Support 2 Orthodox monasteries in France and Scotland. Soutenir 2 monastères orthodoxes en France et en Ecosse.
Ως Ορθόδοξη ιεραποστολή νοείται η παρουσία της Ορθόδοξης Εκκλησίας στην Ασία, την Αφρική, την Ωκεανία και τη Λατινική Αμερική. Η Ορθόδοξη χριστιανική μαρτυρία είναι, όμως, αναγκαία και στη Δυτική Ευρώπη, τη στιγμή που οι άλλες χριστιανικές ομολογίες χάνουν πιστούς και, μάλιστα, πολλοί από τους κατοίκους της Ευρώπης είναι άθεοι ή ακολουθούν άλλες θρησκείες και παραθρησκείες μακριά από τον Ιησού Χριστό. Η ρωμαιοκαθολική ομολογία και οι χιλιάδες προτεσταντικές και πεντηκοστιανές ομολογίες δεν μπορούν να συγκινήσουν τον σύγχρονο άνθρωπο στην Ευρώπη και την Αμερική. Σας καλούμε να βοηθήσετε οικονομικά την οικοδόμηση δύο μοναστηριών, ένα στη Γαλλία και ένα στη Σκωτία, ώστε να δοθεί η μαρτυρία της Ορθόδοξης Εκκλησίας ακόμα πιο δυνατά στις περιοχές αυτές. Το ένα μοναστήρι είναι μετόχι της Ι.Μ. Σίμωνος Πέτρας Αγίου Όρους. Το άλλο είναι αφιερωμένο σε δύο Σκωτσέζους Αγίους του 7ου αιώνα. Μη ξεχνάμε το ρόλο που παίζουν τα ορθόδοξα μοναστήρια στην Αμερική… Προσφέρετε έστω και λίγα ευρώ ή δολάρια και βάλτε τον θεμέλιο λίθο στα ορθόδοξα μοναστήρια της Γαλλίας και της Σκωτίας.
Isle of Mull, Ορθόδοξο μοναστήρι στις Εβρίδες.
We invite you to help financially
build two monasteries, one in France and one in Scotland, to give
testimony of the Orthodox Church even stronger in those areas. The
monastery is a dependency of the Monastery Simonos Petras in Mount
Athos. Do not forget the role of the Orthodox monasteries in America …
And offer even a few euros or dollars and put the foundation in Orthodox
monasteries of France and Scotland.
Nous vous invitons à contribuer
financièrement à construire deux monastères, l’un en France et un en
Ecosse, pour rendre témoignage de l’Eglise orthodoxe encore plus forte
dans ces domaines. Le monastère est une dépendance du monastère de
Simonos Petras au Mont Athos. Ne pas oublier le rôle des monastères
orthodoxes en Amérique … Et offrir encore quelques euros ou dollars et
mettre la fondation des monastères orthodoxes de France et d’Ecosse.
Мы приглашаем Вас помочь в финансовом
построить два монастыря, один во Франции и один в Шотландии, чтобы дать
показания Православной Церкви еще сильнее в этих областях. Монастырь
является зависимость монастыря Simonos Петрас в Афоне. Не забывать о
роли православных монастырей в Америке … И предлагают даже несколько
евро или доллары и положить основу в православных монастырях Франции и
Шотландии.
Vă invităm să ajute financiar construirea
a două mănăstiri, una în Franța și una în Scoția, pentru a da mărturie a
Bisericii Ortodoxe și mai puternic în acele zone. Manastirea este o
dependență de Petras Manastirea Simonos în Muntele Athos. Nu uita rolul
mănăstirile ortodoxe din America … Și oferă chiar și câțiva euro sau
dolari și a pus temelia în mănăstiri ortodoxe din Franța și Scoția.
THE ORTHODOX MONASTERY OF ALL CELTIC SAINTS
http://mullmonastery.com/donate/ways-you-can-help/
Позивамо вас да финансијски помогне
изградњу два манастира, један у Француској и један у Шкотској, да
сведочи Православне Цркве још јачи у тим областима.Манастир је зависност
манастира Симонос Петрас у Светој Гори. Не заборавите улогу
православних манастира у Америци … и нуде чак неколико еврима или
доларима и ставите темељ у манастирима Француске и Шкотске.
Каним ви да се помогне финансово
изграждането на два манастира, един във Франция и един в Шотландия, за
да даде показания на православната църква още по-силна в тези области.
Манастирът е зависимостта на Петрас манастир Simonos в Mount Athos. Да
не забравяме и ролята на православните манастири в Америка … И предлагат
още няколко евро или долари и постави основите в православните
манастири на Франция и Шотландия.
Ми запрошуємо Вас допомогти у фінансовому
побудувати два монастиря, один у Франції і один в Шотландії, щоб дати
свідчення Православної Церкви ще сильніше в цих областях. Монастир є
залежність монастиря Simonos Петрас в Афоні. Не забувати про роль
православних монастирів в Америці … І пропонують навіть кілька євро або
долари і покласти основу в православних монастирях Франції та Шотландії.
გეპატიჟებით ფინანსური დახმარების ავაშენოთ
ორი მონასტრები, ერთი საფრანგეთში და ერთი შოტლანდიაში, მისცეს ჩვენება და
საქართველოს მართლმადიდებელი ეკლესიის უფრო ძლიერი ამ ტერიტორიებზე.
მონასტერი არის დამოკიდებულების მონასტრის Simonos პეტრას in ათონის მთაზე.
არ დაგავიწყდეთ როლი მართლმადიდებლური მონასტერი ამერიკაში … და გთავაზობთ
კიდევ რამდენიმე ევროს ან დოლარს და ამით საფუძველი მართლმადიდებლური
მონასტერი საფრანგეთში და შოტლანდიის.
Мы запрашаем Вас дапамагчы ў фінансавым
пабудаваць два манастыры, адзін у Францыі і адзін у Шатландыі, каб даць
паказанні Праваслаўнай Царквы яшчэ мацней у гэтых абласцях. Манастыр
з’яўляецца залежнасць манастыра Simonos Петрас ў Афоне. Не забываць пра
ролю праваслаўных манастыроў у Амерыцы … І прапаноўваюць нават некалькі
еўра ці долары і пакласці аснову ў праваслаўных манастырах Францыі і
Шатландыі.
Wir laden Sie ein, sich finanziell beim
Aufbau zwei Klöster, eine in Frankreich und eine in Schottland, um
Zeugnis von der orthodoxen Kirche noch stärker in diesen Bereichen
geben. Das Kloster ist eine Abhängigkeit des Klosters Simonos Petras in
den Berg Athos. Vergessen Sie nicht, die Rolle der orthodoxen Klöster in
Amerika … und bieten noch ein paar Euro oder Dollar und legte den
Grundstein in der orthodoxen Klöster von Frankreich und Schottland.
Nosotros invitamos a ayudar
financieramente a construir dos monasterios, uno en Francia y uno en
Escocia, para dar testimonio de la Iglesia Ortodoxa aún más fuerte en
esas áreas. El monasterio es una dependencia de la Petras Monasterio
Simonos en el Monte Athos. No se olvide el papel de los monasterios
ortodoxos en América … Y ofrecer incluso unos pocos euros o dólares y
poner los cimientos en los monasterios ortodoxos de Francia y Escocia.
Nós convidamos você a ajudar
financeiramente construir dois mosteiros, um em França e outro na
Escócia, para dar testemunho da Igreja Ortodoxa ainda mais forte nessas
áreas. O mosteiro é uma dependência do Mosteiro Simonos Petras no Monte
Athos. Não se esqueça o papel dos mosteiros ortodoxos na América … E
oferecer ainda alguns euros ou dólares e colocar a fundação em mosteiros
ortodoxos da França e da Escócia.
Vi invitiamo ad aiutare finanziariamente a
costruire due monasteri, uno in Francia e uno in Scozia, per dare
testimonianza della Chiesa ortodossa ancora più forte in quelle zone. Il
monastero è una dipendenza del monastero Simonos Petras nel Monte
Athos. Non dimenticare il ruolo dei monasteri ortodossi in America … E
offrire anche un paio di euro o dollari e mettere le basi in monasteri
ortodossi di Francia e Scozia.
Kutsumme sinut auttaa taloudellisesti
rakentaa kaksi luostaria, yksi Ranskassa ja yksi Skotlannissa, antaa
todistajanlausunto ortodoksisen kirkon entisestään näillä
alueilla.Luostari on riippuvuutta luostarin Simonos Petras Mount Athos.
Älä unohda roolia ortodoksiluostarit Amerikassa … Ja tarjoavat jopa
muutaman euron tai dollarin ja laittaa säätiön ortodoksiluostarit
Ranskassa ja Skotlannissa.
Zachęcamy, aby pomóc finansowo budowę
dwóch klasztorów, jeden we Francji i jeden w Szkocji, aby dać świadectwo
Kościoła prawosławnego jeszcze bardziej w tych dziedzinach.Klasztor
jest zależność Petras Klasztor Simonos w górze Athos. Nie zapomnij rolę
klasztorów prawosławnych w Ameryce … I oferują nawet kilka euro lub
dolarów i umieścić podstawy prawosławnych klasztorów we Francji i
Szkocji.
Wij nodigen u uit om financieel te helpen
bij het bouwen van twee kloosters, een in Frankrijk en een in
Schotland, tot getuigenis van de Orthodoxe Kerk nog sterker in die
gebieden te geven. Het klooster is een afhankelijkheid van het klooster
Simonos Petras in Mount Athos. Vergeet niet de rol van de orthodoxe
kloosters in Amerika … En bieden zelfs een paar euro’s of dollars en zet
de stichting in orthodoxe kloosters van Frankrijk en Schotland.
http://monastere-transfiguration.fr/EN/help-us.html
http://mullmonastery.com/donate/ways-you-can-help/
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου